Автор: Виталий Серов, 31.10.2020

В России празднуют Рождество 7 января. А что за праздник отмечается 25 декабря? Многие скажут — католическое Рождество, но будут правы лишь отчасти. В США, Англии, Германии, Скандинавии, Финляндии и многих других странах большинство христиан — не католики, а протестанты, в зависимости от страны их церковь может называться лютеранской, евангелической, англиканской и т. д. А кто же они, эти протестанты и чем они отличаются от католиков?

Протестанты (лютеране) — последователи учения Мартина Лютера и его единомышленников, которые в 16 веке инициировали реформы в христианской церкви — переход богослужения с латыни на язык прихожан, отмена индульгенций, монастырей и многое другое. Мартин Лютер полагал, что в основе духовной жизни христианина должно лежать самостоятельное изучение Библии, а не толкования Папы римского. 31 октября 1517 года Лютер разослал свои тезисы местным епископам, чтобы они выступили против индульгенций, и прибил их к двери церкви в Виттенберге — это событие считается началом процесса Реформации. “Hier stehe ich. Ich kann nicht anders. Amen“ (На том стою, и не могу иначе. Аминь) — таков был знаменитый ответ Лютера иерархам церкви, которые требовали, чтобы он отказался от своих идей.

А ещё Мартин Лютер перевёл Библию на немецкий язык. Можно представить себе, какой это был титанический труд. Причём он должен был перевести Библию так, чтобы священная книга христиан была понятна всем жителям Германии, на каком бы диалекте они ни говорили. В своём переводе Лютер объединил черты многих диалектов и стал одним из создателей того самого литературного немецкого языка (Hochdeutsch), который мы с вами и изучаем.