Вы не разбираетесь в методиках и подходах в преподавании иностранных языков. Врач и не должен в этом разбираться, у него другие приоритеты и задачи. Наша задача – учить людей и врачей немецкому языку.
Вы рассматриваете возможность переезда в Германию по работе, и у вас много вопросов. Чтобы вы не теряли время в поисках ответов, отвечаем по порядку. Порядок должен быть.
Что мне нужно, чтобы смочь работать врачом в Германии?
Вам нужно будет сдать два экзамена: сначала на языковой сертификат В2 (или С1), а потом на профессиональное владение медицинским немецким – Fachsprachprüfung (FSP).
Экзамен на языковой сертификат можно сдать в России или в любой другой стране мира, а экзамен FSP сдают только в Германии. При этом FSP принимается врачебными палатами федеральных земель, а требования к экзамену разнятся от земли к земле (не принципиально, но иногда отличия могут быть существенными).
NB! К экзамену FSP допускаются только кандидаты с имеющимся сертификатом В2 и трудовым договором, заключенным с немецкой клиникой. Экзамен FSP нужно сдавать во врачебной палате (Ärztekammer) той федеральной земли, где находится клиника.
C июня 2019 подготовиться к экзамену FSP можно и у нас, в групповом или индивидуальном формате.
Наши партнеры JobSputnik GmbH (Дармштадт, Германия) оказывают всестороннюю поддержку на всех этапах трудоустройства в области медицины в Германии, Швейцарии, Австрии и Люксембурге. Профессиональный подход к трудоустройству включает в себя помощь при подготовке документов, собеседовании с работодателем, подписании трудового договора и интеграции в новое жизненное пространство. Услуги для соискателей – бесплатны.
Как долго мне учить язык до экзамена на языковой сертификат?
С нуля – примерно два года. Это в среднем. Все зависит от того, сколько времени, сил и денег вы готовы инвестировать в обучение.
Я получил сертификат B2 (C1), – сколько времени теперь учиться, чтобы сдать FSP?
Если с В2, то примерно полгода. Если с С1, то около трех месяцев.
Может, быстрее будет, если учить язык индивидуально?
Возможно. Но если у вас не горит, то рекомендуем начать в группе, а для подготовки к экзамену на языковой сертификат или к сдаче FSP можно перейти на индивидуальное обучение.
Цены на индивидуальные занятия по медицинскому немецкому
Почему мне показано учиться у вас?
Потому что наша клиника имеет большой опыт обучения докторов – с 2010 года.
Около 30 % наших студентов – доктора, и все те, кто сдавал экзамен на сертификат В2 или С1, сдали его успешно. Экзамен Fachsprachprüfung (FSP) наши доктора сдают с первой попытки.
Мы всегда следим за тем, как учатся наши доктора, и в нужный момент помогаем им индивидуальными консультациями. Иногда нужно скорректировать выбранный образовательный маршрут, согласуясь со сроками, целями и возможностями клиентов.
Кроме того, за время существования Дойч-Клуба у нас выросло целое профессиональное сообщество единомышленников, которые помогают друг другу советом, делом и связями.
Те, кто уже достиг своей цели, приезжают к нам в гости, проводят информационные встречи для врачей, где рассказывают о своей профессиональной деятельности и жизни в Германии.
Лучше, чем статистика, о нас говорят отзывы наших докторов.
Дмитрий Морданов, Юлия Москалева, Даниил Шлёнский
Кто ваши преподаватели? Дипломированные лингвисты со специальностью “Германистика”.
У вас работают носители языка?
Нет, не работают. Потому что носитель – не профессия. Если нам встретится дипломированный носитель-германист, мы будем ему рады.
Как вы работаете?
Только на немецком. С нуля. Нет, ни капли русского, даже когда объясняем грамматику. Мы погружаем вас в немецкоязычную среду, чтобы вы постепенно привыкали к ней и не пользовались переводом. Ведь в Германии никто ничего не будет объяснять вам по-русски.
Такая методика, она так работает. Не волнуйтесь, вы будете все понимать. Это наша работа – сделать так, чтобы вам все было понятно. Попробовать на себе нашу методику можно на открытом уроке.
Какие у вас есть курсы?
Утренние, дневные, вечерние, курсы выходного дня. Стандартные, интенсивные, специальные, индивидуальные, онлайн. Вам нужно только определиться с уровнем и режимом. А также ДоКтор-Клуб для врачей с законченным уровнем В2.
Что такое уровни? Система уровней по европейской классификации
Как определить, какой у меня уровень? Пройти тестирование
Если я еще не учил язык? Тогда вам надо начинать с уровня А1.1.
По каким учебникам вы работаете?
Мы работаем по современным учебникам немецких издательств. Их можно купить в магазине “Bookstream”:
Если у меня еще остались вопросы или возникнут вопросы в ходе обучения, кому я могу их задать?
Нашему директору Татьяне Орестовой или академическому директору Татьяне Ярцевой.